Konuşma sesleri ile ilişkili yüz hareketleri vizem olarak bilinir. Dublaj filmler, bir aktörün vizem sıralı hala çerçeveleri çalışılmıştır Geleneksel zaman. Gözlenen statik dudak şekillerine göre, yazarlar bu maç, daha sonra sırayla bu sesleri içeren İngilizce diyalog oluşturmak sesler anlamaya. Tabii ki, bu konuşmanın aynı zamanda orijinal diyalog aynı anlama sahip olması gerekir.
Buna karşılık, Disney / East Anglia sistem vizem ya bütün hareketli dizilerinden bakar "dinamik vizem." Yazılım sonra sadece statik vizem analiz ederek mümkün olandan seçimler daha geniş bir yelpazede sunan, görsel eşleştirme cümleleri ile çıkageldi.
Hatta aynı olması gerekmez orijinal diyalog ve alternatif hece miktarı - Bu dudak hareketlerinin bir paket statik parçaların toplamından daha ses kombinasyonları daha fazla sayıda eşleştirilmiş olabilir gerçeğine nedeniyle . Örneğin, aşağıdaki videoda görülebileceği gibi, onun kombine sıralı statik vizem ise kelime 9658 alternatif ifadeler
"Temiz renk örnekleri" Sonuçlar dinamik vizem, sadece 413 teslim. O 9658 cümleleri çoğu gibi şeyler çizgisinde oldukça anlamsız, dedi "diye bir makas etmektir." Yine de, en azından ağızlarına ile senkronize kelimeleri tutmak için, onlar kafa hangi yön duygusu daha fazla yazar verin.